Překlady a tlumočení

Vážený zákazníku,

naše společnost Vám nabízí m.j. kvalitní překlady a tlumočení do němčiny a angličtiny od překladatelů a tlumočníků, kteří mají za sebou dlouhodobou zkušenost v zahraničí.

V našich překladech:

• dodržujeme nová pravidla německého pravopisu
• dodržujeme britská a americká pravidla pravopisu
• respektujeme typizované standardy úředních dokumentů dané země
• vycházíme z aktuálních vzorů obchodních dokumentů (vzory smluv, dodacích listů, žádostí, plných mocí, atd..)

Dále pro Vás na Vaše přání:

• provedeme potřebnou rešerši na anglických a německých webových stránkách
• provedeme telefonický kontakt do dané destinace
• zajistíme i soudní a notářské ověření dokumentů
• provedeme korektůru již existujícího přeloženého textu
• zajistíme korektůru překladu rodilým mluvčím